Stranger In This Land (tradução)

Original

Joy Denalane

Compositor: Não Disponível

Eu era a filha
De um pequeno rei conhecido
Quando eles vieram,
Me colocaram em um castelo
Que meus olhos nunca haviam visto
Eles falaram em uma língua
Da qual eu nunca ouvi
Eles me levaram para o oceano
Para o centro da terra
Eu viajei através de tempestades de água
Alcançei esse horizonte
Minhas roupas estão rasgadas
E minha alma está aquecida
Eu sustentei uma filha
Enquanto estava confinada
Eles vieram uma noite
E a levaram de mim
Eu chorei e chorei
Oh, Senhor, tenha piedade de mim
Eles não conseguem enxergar?
Aquela pequena criança
É a realeza

Refrão:
Eu sustentei o chão
E consegui me manter
Não consigo me impedir
De às vezes sentir que
Sou uma estranha
Nessa terra
Nessa minha terra

Minha mãe costumava
Cozinhar e limpar
Para os ricos
Nas montanhas
Para ter certeza que
Eu teria uma educação
E ela não conseguia nem
Pagar as contas
Eu estudei
Na escola dos pensamentos
E nas filosofias dos homens
Comecei a me perguntar
Das contradições
Dessa terra
Saí da sala de aula
Participei de rallys
Na rua
Marchando de mão com mão
No calor de Mississipi
Gastei tantos anos
Da minha vida
Aquelas brigas
Eram as únicas coisas que eu sabia
Falar da união e de como
Eles eram influenciados
Não consigo nem falar
Se alguma coisa melhorou.

(Refrão)

Sou um homem de família
Com mulher
E duas crianças para alimentar
Eu dedico a minha vida
Para nos ver suceder
O jeito que suei para conseguir isso
Eu aprendi à seguir as regras
Então podemos ter certeza
Que nossos filhos
Vão para a melhor escola
E para a casa das avós nos fins de semana
Assim como os dias passados
Quando os negros
Tentavam fazer alguma mudança
Meus pais costumavam me falar
Para viver minha vida rapidamente
Mas alguns devem me perguntar
O que eu tenho?

(Refrão)